Here's where I will be documenting the inlay of my Medieval Axe Head.

Here's a site discussing the process I will closely imitate if possible. 
and another discussing how to inlay

Of course mine will be a design and not lettering but the same technique should be applicable.